La femme au volant

Format 11 X 16. Ancienne photographie Buguet. F. Larippe, photographe à Tours. Spécialité de portraits d'enfants. Agrandissements au charbon, en noir et polychrome. 27, rue de Clocheville. Tours.

Mon frère pose avec son cerceau et sa baguette ; ma petite sœur avec sa corde à sauter ; et moi avec  mon jeu de volant.  Nos robes en taffetas à manches gigot sont tenues par une curieuse ceinture de cuir. Nous n'avons pas eu le temps de nous laver les cheveux. Quant à mon frère Antoine, sa coupe de cheveux est garantie anti poux.

Plus tard, j'épouse un tommy. Nous nous adorons mais ne cessons de nous quereller sur l'origine du volant. Pour lui l’ancêtre du jeu est le battledore and shuttlecock pratiqué en Angleterre dès le Moyen Âge. En 1873,  ce sont des officiers anglais revenus des Indes qui inventent le Badminton. Pour faire un volant ils utilisent un bouchon de Champagne, auquel ils attachent quelques plumes.

Pour moi, le volant et les raquettes ont été inventées en France au XV° siècle. En Anjou on le nommait le Cocquantin ( car le volant était confectionné avec des plumes de coq). Dans le Lyonnais, c'était le picandeau ( plumes de pie blanches et noires) et en Champagne, le pilvotiau.

Comme nous n'avons jamais pu nous mettre d'accord il est reparti chez lui. Perfide Albion !

Paule 

PS : aux dernières nouvelles le jeu daterait de 2000 ans et serait chinois. Gaston Vuillier ( 1900)   précise même dans son histoire des jeux qu' " en Chine on joue avec les pieds" (??)